Όροι χρήσης του tradus
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στις σελίδες του www.tradus.gr (συμπεριλαμβανομένων όλων των υποσελίδων κυριότητας, στη συνέχεια θα αναφέρονται ως „tradus“). Το tradus ανήκει και διαχειρίζεται από την εταιρία ricardo.gr, Αγίου Δημητρίου 173, 17343 Αγιος Δημήτριος (στη συνέχεια θα αναφέρεται "ricardo“ ή „εμείς“ ή „εμάς“). Από τη στιγμή που θα καταχωρήσετε μια αγγελία και κάνετε κλικ στο πλήκτρο „Δημοσίευση αγγελίας“ ή εγγραφείτε και στη συνέχεια κάνετε κλικ στο πλήκτρο „εγγραφή στο tradus“, αποδέχεστε ρητά τους ακόλουθους όρους χρήσης, οι οποίοι ισχύουν για τη χρήση tradus.
Σας παρέχουμε το tradus ως αγορά (διαδικτυακή πύλη) για την προσφορά, την αγορά, την ενοικίαση ή εκμίσθωση αντικειμένων, υπηρεσιών και δικαιωμάτων (στη συνέχεια θα αναφέρονται ως „Προϊόντα“).
Δεν είμαστε συμβαλλόμενα μέρη συμβολαίων, που συνάπτονται ανάμεσα σε εσάς και τους χρήστες του tradus. Δεν είμαστε σε καμία περίπτωση υπεύθυνοι για τους κινδύνους που συνδέονται με την έναρξη και το κλείσιμο εμπορικών συναλλαγών και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τους πιθανούς κινδύνους που προέρχονται από αυτές. Εξίσου δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο συνδεδεμένων με σύνδεσμο εξωτερικών ιστοσελίδων.
Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να ελέγχουμε τη συμπεριφορά των χρηστών μας σε σχέση με τη χρήση της αγοράς προϊόντων και υπηρεσιών. Ειδικότερα, έχουμε μεν το δικαίωμα, όχι όμως την υποχρέωση να ελέγχουμε με οποιονδήποτε τρόπο τις προσφορές, τα κείμενα και τις εικόνες, που οι χρήστες της αγοράς δημοσιεύουν σε αυτήν, όσον αφορά στη νομιμότητά τους ή άλλη έγκρισή τους.
Δεν έχετε καμία αξίωση εγγραφής, χρήσης του tradus ή απαίτηση υπηρεσιών από εμάς. Έγκειται στην ελεύθερη κρίση μας να αρνηθούμε οποιαδήποτε στιγμή μια εγγραφή, να απαγορεύσουμε μία χρήση ή να αναστείλουμε μια υπηρεσία.
Ορισμοί
Με την εγγραφή στο tradus, δηλαδή με την δήλωση προσωπικών στοιχείων και την αποδοχή των προκείμενων όρων χρήσης ο χρήστης γίνεται „εγγεγραμμένος χρήσης“ του tradus.
Με την έννοια προσφορά εννοείται η δημοσίευση μίας παρουσίασης, διαμορφωμένης με ιδία ευθύνη για τη διάθεση ενός προϊόντος στο tradus.
Με μία αγγελία αναζητά ο πωλητής/αγοραστής/ενοικιαστής/εκμισθωτής έναν ενδιαφερόμενο για το αναφερόμενο στην αγγελία του προϊόν. Οι προϋποθέσεις της διάθεσης του προϊόντος δεν είναι απαραίτητο να έχουν ήδη οριστεί. Η αγγελία χρησιμεύει μόνο ως μεσολάβηση επικοινωνίας. Η διαπραγμάτευση των προϋποθέσεων και το κλείσιμο της συμφωνίας επιτυγχάνονται κατά την άμεση επικοινωνία μεταξύ των πωλητών και των αγοραστών και ως εκ τούτου εκτός του tradus. Η αγγελία είναι για το λόγο αυτό μια βάση διαπραγμάτευσης χωρίς δέσμευση.
Εγγραφή
Προϋπόθεση για τη χρήση των με αυτόν τον τρόπο οριζόμενων λειτουργιών ιστοσελίδας, όπως επίσης για τη χρήση πεδίων της ιστοσελίδας που προστατεύονται με κωδικό (ειδικότερα ενός προσωπικού λογαριασμού) είναι απαραίτητη η εισαγωγή ως εγγεγραμμένος χρήστης.
Η εγγραφή είναι δωρεάν, προσωπική και δεν μεταβιβάζεται. Δεν υφίσταται αξίωση για εγγραφή στο tradus. Μπορούμε να αρνηθούμε κάθε εγγραφή χωρίς την αναφορά αιτιολογίας. Η εγγραφή είναι απεριόριστα διαθέσιμη μόνο σε φυσικά και νομικά πρόσωπα ικανά προς πράξη. Εξαιρούνται από το δικαίωμα εγγραφής ανήλικα άτομα (άτομα κάτω των 18 ετών).
Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή την εγγραφή σας μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στη διεύθυνση customerservice@tradus.gr . Τηρούμε το δικαίωμα να αποκλείσουμε έναν εγγεγραμμένο χρήστη οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να δηλώσουμε το λόγο και χωρίς να εγείρονται απαιτήσεις εξαιτίας αυτού προς εμάς. Αυτό ισχύει ειδικότερα σε περιπτώσεις παραβάσεων των παρόντων όρων χρήσης από το χρήστη.
Παρακαλούμε προσέξτε επίσης σε σχέση με την εγγραφή, τη δήλωσή προστασίας δεδομένων.
Χρήση του tradus και της λειτουργίας της αγοράς προϊόντων
Παρακαλούμε προσέξτε ώστε να δημοσιεύετε την αγγελία σας στην κατάλληλη (υπο-)κατηγορία. Αγγελίες, οι οποίες έχουν δημοσιευθεί σε μία μη κατάλληλη (υπο-)κατηγορία, μπορούν να διαγραφούν από εμάς. Εκτός αυτού απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει στον αποκλεισμό από το tradus, όταν:
- παραβαίνετε νόμους ή καταχωρείτε ή δημοσιεύετε μη επιτρεπόμενα περιεχόμενα / προϊόντα βάσει της λίστας μας
- καταχωρείτε ή διαδίδετε μηνύματα-αλυσίδα, συστήματα χιονοστιβάδας ή ανεπιθύμητα και ενοχλητικά μηνύματα (spam)
- αποστέλλετε ιούς, Τrojans ή παρόμοιες τεχνολογίες, που θα μπορούσαν να βλάψουν την ιδιοκτησία μας ή τα συμφέροντά μας, όπως και των χρηστών μας
- επιβαρύνετε υπερβολικά και συνεπώς διαταράσσετε τη λειτουργία του tradus και των υποδομών του με οποιονδήποτε τρόπο
- μετατρέπετε, διαγράφετε ή αντιγράφετε περιεχόμενα αγγελιών που δεν έχουν δημιουργηθεί από εσάς
- τοποθετείτε αυτοματοποιημένους μηχανισμούς, όπως π.χ. ρομπότ, crawler, spider ή scraper, ώστε να συγκεντρώσετε για οποιονδήποτε σκοπό από το tradus δεδομένα και περιεχόμενα, εκτός και αν έχετε λάβει εγγράφως τη ρητή μας άδεια.
- προμηθεύεστε οποιεσδήποτε πληροφορίες των χρηστών μας, δίχως αυτοί να έχουν δηλώσει τη συγκατάθεσή τους για αυτό
- εμποδίζετε, περιορίζετε ή αλλάζετε την πρόσβαση στο tradus με οποιονδήποτε τρόπο
- δημοσιεύετε αγγελίες με υλικό κειμένου και εικόνων, το οποίο θα μπορούσε να προσβάλλει τα δικαιώματα προσωπικότητας τρίτων. Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε και να δημοσιεύετε στο tradus μόνο εικόνες και κείμενα που έχετε δημιουργήσει οι ίδιοι ή για των οποίων τη χρήση έχει δώσει τη συγκατάθεσή του ο κάτοχος των δικαιωμάτων τους. Αυτό ισχύει ειδικότερα και για υλικό κειμένου και εικόνων, το οποίο είναι δημοσίως προσπελάσιμο σε μία άλλη ιστοσελίδα.
- προσβάλλετε τα δικαιώματα προσωπικότητας τρίτων. Ειδικότερα, τα κείμενα και οι παραστάσεις εικόνων δεν επιτρέπεται να είναι προσβλητικά, αισχρά, δυσφημιστικά, ενοχλητικά, προσβλητικά της τιμής, συκοφαντικά, υποτιμητικά, θίγουν την υπόληψη και τα παρόμοια.
Τηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε ανά πάσα στιγμή μεμονωμένες αγγελίες χωρίς να λάβουμε έγκριση και να δώσουμε αιτιολόγηση. Αυτό ισχύει για όλες τις παραπάνω αναφερόμενες απαγορεύσεις. Από τις αντίστοιχες διαγραφές δεν μπορούν να προκύψουν κανενός είδους αξιώσεις προς το ricardo.
Είμαστε εξουσιοδοτημένοι ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποίηση και αιτιολόγηση, να μετονομάσουμε, να υποδιαιρέσουμε, να ενοποιήσουμε, να καταργήσουμε ή να εισάγουμε εκ νέου κατηγορίες προσφορών και να διαγράψουμε ή να μεταφέρουμε αντίστοιχα ενεργές αγγελίες σε μία άλλη κατηγορία.
Χρεώσεις
Στο tradus μπορείτε να καταχωρείτε μικρές αγγελίες δωρεάν. Μεταβίβαση δικαιωμάτων και υποχρεώσεων σε τρίτους
Τηρούμε το δικαίωμα να μεταβιβάσουμε μεμονωμένα ή όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις από αυτούς τους όρους χρήσης σε έναν τρίτο ή να ασκήσουμε αυτά τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μέσω ενός τρίτου.
Η εγγραφή και όλα τα δικαιώματα και υποχρεώσεις του ενεργού ή πρώην εγγεγραμμένου χρήστη απέναντι σε εμάς δεν μπορούν να μεταβιβαστούν από τον εγγεγραμμένο χρήστη.
Ευθύνη
Δεν ευθυνόμαστε για την περιστασιακή μη διαθεσιμότητα της ιστοσελίδας, τη διακοπή μεμονωμένων ή όλων των λειτουργιών της ιστοσελίδας ή για τις δυσλειτουργίες της ιστοσελίδας. Ειδικότερα το ricardo δεν ευθύνεται για τεχνικά προβλήματα.
Το tradus μπορεί να είναι προσωρινά μη διαθέσιμο ή μόνο περιορισμένα διαθέσιμο λόγω εργασιών συντήρησης ή άλλους λόγους, δίχως να εγείρονται αξιώσεις εξαιτίας αυτού από τον χρήστη προς το ricardo.
Το ricardo δεν υποχρεούται να ελέγχει τις αγγελίες και τις πληροφορίες που δημοσιεύονται στην αγορά προϊόντων και δεν αναλαμβάνει ειδικότερα καμία ευθύνη για
- την ειλικρινή και κατά τα άλλα ορθή μορφοποίηση των αγγελιών και για
- την ποιότητα, ασφάλεια, νομιμότητα ή διαθεσιμότητα των προσφερόμενων προϊόντων.
Το ricardo δεν ευθύνεται ειδικότερα για ζημίες που προκύπτουν σε χρήστες από τη συμπεριφορά άλλων χρηστών σε σχέση με τη χρήση ή την κατάχρηση της ιστοσελίδας του tradus.
Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για την επικαιρότητα, ορθότητα, νομιμότητα, πληρότητα ή ποιότητα του περιεχομένου ιστοσελίδων που είναι προσπελάσιμες μέσω συνδέσμων στην ιστοσελίδα του tradus και αποκλείουμε κάθε ευθύνη που σχετίζεται με τα παραπάνω.
Ρήτρα απαλλαγής
Εάν άλλοι χρήστες ή τρίτοι εγείρουν αξιώσεις προς το ricardo λόγω καταπάτησης των δικαιωμάτων τους από προσφορές ή περιεχόμενα που έχουν δημοσιευθεί από κάποιον χρήστη ή εξαιτίας της λοιπής χρήσης της ιστοσελίδας του tradus από χρήστες, τότε ο υπεύθυνος χρήστης αναλαμβάνει να αποκαταστήσει κάθε ζημιά που τυχόν υποστεί η ricardo από το παραπάνω γεγονός, καθώς επίσης και τα κάθε μορφής έξοδα της νομικής υπεράσπισης του ricardo (έξοδα δικαστηρίου, δικηγόρων, κλπ).
Εφαρμοζόμενο δίκαιο και αρμόδια δικαστήρια
Όλες οι αντιδικίες μεταξύ του ricardo και ενός (ενεργού ή πρώην χρήστη) που σχετίζονται με τους παρόντες όρους χρήσης υπόκεινται στο ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια δικαστήρια είναι τα δικαστήρια Αθηνών.
Ρήτρα ασφαλείας
Σε περίπτωση που μεμονωμένες διατάξεις αυτών των όρων χρήσης είναι εξ ολοκλήρου ή εν μέρει άκυρες και/ή ανενεργές, παραμένει ανεπηρέαστη η ισχύς και/ή η εγκυρότητα των υπόλοιπων διατάξεων ή μέρους αυτών των διατάξεων. Οι άκυρες και/ή ανενεργές διατάξεις θα αντικατασταθούν με τέτοιες που ταιριάζουν οικονομικά με νομικά αποτελεσματικό τρόπο καλύτερα με την έννοια και το σκοπό των άκυρων και/ή ανενεργών διατάξεων. Το ίδιο ισχύει για πιθανά κενά της ρύθμισης.
Προστασία δεδομένων του tradus.gr
Εισαγωγή
Η ασφάλεια και προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι η πρώτη μας προτεραιότητα. Γι΄αυτόν το λόγο δεσμευόμαστε στην υπεύθυνη και συνειδητοποιημένη μεταχείριση των προσωπικών σας δεδομένων.
Ακολουθούμε για το λόγο αυτόν τις ακόλουθες γενικές αρχές:
- Δεν αποθηκεύουμε και δεν ζητούμε στοιχεία πιστωτικών καρτών.
- Δεν παραχωρούμε τα στοιχεία σας σε τρίτους για διαφημιστικούς λόγους. Επιφυλασσόμαστε στην παραχώρηση προς βοηθούς, οι οποίοι διαφημίζουν εμάς τους ίδιους.
Προσωπικά δεδομένα
Ως δεδομένα σχετιζόμενα με το άτομο ισχύουν βάσει του ελληνικού νόμου προστασίας δεδομένων όλα τα στοιχεία, τα οποία σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο ή προσδιοριζόμενο πρόσωπο. Σε αυτά συγκαταλέγονται για παράδειγμα το όνομά σας, η διεύθυνσή σας, η ημερομηνία γέννησής σας, το συνθηματικό σας και η διαδικτυακή διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας υπολογιστή (διεύθυνση IP), που εμφανίζεται σε εμάς κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας. Από τα παραπάνω εξαιρούνται τα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα (φυλετική προέλευση, πολιτικά φρονήματα, θρησκευτικές πεποιθήσεις κλπ).
Γενικές αρχές
Πραγματοποιώντας την εγγραφή σας στο tradus, δίνετε τη συγκατάθεσή σας, ώστε εμείς και οι βοηθοί, που έχουν κληθεί από εμάς, να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για την εγγραφή σας και την περαιτέρω διαχείριση της αμοιβαίας συμβατικής σχέσης χρήσης. Ως βοηθούς απασχολούμε επίσης ευρωπαϊκές εταιρίες μέλη του εταιρικού μας ομίλου, οι οποίες ενασχολούνται για λογαριασμό μας με τη διαχείριση των υποδομών διακομιστή και των αντιγράφων ασφαλείας.
Σημειώνεται ότι πάντα διαφυλάσσεται το δικαίωμα του χρήστη για "ενημέρωση", "πρόσβαση" και "αντίρρηση" όπως αυτά περιγράφονται στο Ν 2472/1997 για την προστασία των προσωπικών δεδομένων.
Συμφωνείτε με την αποθήκευση και χρήση των στοιχείων σας πέραν της λήξης της συμβατικής μας σχέσης.
Στοιχεία περιήγησης στο διαδίκτυο
Πραγματοποιώντας την εγγραφή σας στο tradus και δημοσιεύοντας αγγελίες συναινείτε να φορτώσουμε, επεξεργαστούμε και επίσης να χρησιμοποιήσουμε με τη χρήση ηλεκτρονικών βοηθητικών μέσων τα στοιχεία περιήγησής σας στο διαδίκτυο σε σχέση με τη χρήση του tradus. Ανιχνεύουμε για παράδειγμα με ποιό πρόγραμμα πλοήγησης επισκέπτεται ο ηλεκτρονικός σας υπολογιστής την ιστοσελίδα μας, ώστε να βελτιώσουμε την απεικόνιση της ιστοσελίδας του tradus στην οθόνη σας. Σε άλλες περιπτώσεις εξακριβώνουμε για παράδειγμα ποιά στοιχεία της ιστοσελίδας του tradus χρησιμοποιούνται με ποιό τρόπο από τους χρήστες μας, ώστε να βελτιώσουμε περαιτέρω τη διαμόρφωσή τους. Δεν αντιστοιχούμε όμως τέτοιου είδους στοιχεία με εσάς προσωπικά. Τα στοιχεία παραμένουν σε αντιστοίχιση αποκλειστικά με την διεύθυνση IP του ηλεκτρονικού σας υπολογιστή, π.χ. 100.230.234.7.
Κάνουμε επίσης χρήση υπηρεσιών τρίτων για την ανάλυση της συμπεριφοράς περιήγησης των χρηστών μας στο διαδίκτυο. Χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα του tradus, συναινείτε, ώστε αυτοί οι τρίτοι να ανιχνεύσουν κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας ένα μέρος των στοιχείων της διαδικτυακής σας περιήγησης. Τα στοιχεία που συγκεντρώνονται με αυτόν τον τρόπο μεταβιβάζονται ανώνυμα στον διακομιστή των εντεταλμένων τρίτων στο εξωτερικό, (εντός Ε.Ε. ή εκτός π.χ. στις ΗΠΑ), όχι όμως σε χώρα η οποία δεν εξασφαλίζει ικανοποιητικό επίπεδο ασφάλειας κατά την έννοια της παρ.2 του άρθρου 25 της Οδηγίας 95/46/ΕΚ. Για το σκοπό αυτό συνεργαζόμαστε αποκλειστικά με τρίτους, οι οποίοι υποχρεώνονται βάσει σύμβασης, να μην συνδέσουν τα ανώνυμα στοιχεία χρήσης που συγκεντρώνονται με τον περιγραφόμενο τρόπο με άλλα στοιχεία, πιθανώς με από άλλες ιστοσελίδες συγκεντρωμένα στοιχεία σχετικά με εσάς. Η ταυτοποίηση των εγγεγραμμένων μας χρηστών από μέρους αυτών των τρίτων αποκλείεται με αυτόν τον τρόπο βάσει συμβολαίου.
Τέλος, σημειώνεται ότι η χρήση της παραπάνω τεχνολογίας είναι πάντοτε σύμφωνη με τον Ν. 3471/2006 περί "προστασίας προσωπικών δεδομένων & ιδιωτ. ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες" και το Ν 2472/1997 περί "προστασίας του ατόμου από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα".
Αγγελίες στο tradus
Δημοσιεύοντας στο tradus αγγελίες, συναινείτε, ώστε να εμφανίσουμε δημοσίως το όνομα χρήστη σας, κατά περίπτωση το τηλεφωνικό σας νούμερο, όπως και τον τόπο κατοικίας σας, ορατά σε όλους τους επισκέπτες της ιστοσελίδας του tradus. Συμφωνείτε έπειτα να δημοσιευτούν τα στοιχεία περιγραφής, τα οποία δηλώνετε κατά την δημιουργία μίας προσφοράς.
Το tradus δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη, όταν τρίτοι (για παράδειγμα κομιστές μηχανών αναζήτησης) διαδίδουν περαιτέρω στο διαδίκτυο τις πληροφορίες που έχετε δημοσιεύσει στην ιστοσελίδα μας.
Είμαστε εξουσιοδοτημένοι να δημοσιεύσουμε σε άλλες πλατφόρμες όπως και σε άλλα μέσα ενημέρωσης (όπως π.χ. εφημερίδες) προσφορές και τις με αυτές σχετιζόμενες πληροφορίες που έχουν δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα του tradus, σε κάθε περίπτωση σε προσαρμοσμένη μορφή.
Δελτίο ενημέρωσης και διαφήμιση
Με την εγγραφή σας στο tradus, δίνετε τη συγκατάθεσή σας, ώστε να επεξεργαστούμε και να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία για μέτρα μάρκετινγκ, όπως π.χ. την αποστολή email (ηλεκτρονικών μηνυμάτων) με γενικές πληροφορίες ή διαφημιστικό χαρακτήρα.
Εάν το επιθυμείτε παραιτούμαστε από τη χρήση των στοιχείων σας για διαφημιστικούς σκοπούς. Μπορείτε να στείλετε οποιαδήποτε στιγμή ένα αντίστοιχο ηλεκτρονικό μήνυμα στο customerservice@tradus.gr ή να ρυθμίσετε στο λογαριασμό σας στο σημείο «Το tradus μου -> «Το προφίλ μου» αντίστοιχα τη λειτουργία για την αποστολή των δελτίων ενημέρωσης.
Δόλιες πράξεις και νομικές διατάξεις
Με την εγγραφή σας στο tradus δίνετε τη συγκατάθεσή σας ώστε, στο σημείο που είναι αναγκαίο σε μεμονωμένη περίπτωση, με την ύπαρξη εύλογων στοιχείων στήριξης, να μας επιτραπεί να ανακτήσουμε, να επεξεργαστούμε και να χρησιμοποιήσουμε εκείνα τα στοιχεία απογραφής και χρήσης, τα οποία είναι απαραίτητα για την αποκάλυψη όπως και τη αναχαίτιση αγγελιών που έχουν τοποθετηθεί με απατηλό σκοπό και άλλου είδους χρήσης της αγοράς προϊόντων ricardo.gr που καταπατά το νόμο ή τους όρους σύμβασης.
Σε περίπτωση μιας απόφασης κρατικής Αρχής (ανεξάρτητης ή μη) ή μίας διοικητικής ή δικαστικής διαδικασίας έρευνας, είμαστε εξουσιοδοτημένοι χωρίς καθυστέρηση να θέσουμε τα εκάστοτε στοιχεία στη διάθεση της Αρχής.
